Local news (in French)

You are here:   Welcome to the Saire Valley > Useful information > Local news (in French)

We regret that we are unable to provide local news in English at this time. The news items below are those provided by the Ouest-France newspaper, on their website. You will be redirected to the Ouest-France website when clicking to read the full article. To subscribe to the Ouest-France, visit the membership information pages for either the paper editions or the electronic editions.

L´association qui tourne sans adhérent !

Montfarville, 2017-06-26
L´idéePas d´adhérentsÀ la tête de l´association Promotion culturelle, Marie-Anne Loin-Rousseau et trois membres au bureau. Aucun adhérent mais une trentaine de bénévoles de la commune et des alentours. Explication : « Chaque association que nous avons pu fréquenter avant de créer celle-ci avait...   Lire l'article

La vie des pêcheurs d´antan à travers des surnoms

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-26
L´histoireSi l´exposition présentée à la médiathèque sur les noms et surnoms des pêcheurs locaux est belle, l´histoire de Micheline Rattier, fille d´un pêcheur saint-vaastais fait frissonner.Jeune, Micheline Le Praël de son nom de jeune fille, avait eu l´idée, pour sa maîtrise, de travailler sur...   Lire l'article

Saint-Vaast. La vie des pêcheurs d’antan à travers des surnoms

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-25
Si l’exposition présentée à la médiathèque sur les noms et surnoms des pêcheurs locaux est belle, l’histoire de Micheline Rattier, fille d’un pêcheur saint-vaastais fait frissonner.Jeune, Micheline Le Praël de son nom de jeune fille, avait eu l’idée, pour sa maîtrise, de travailler sur le vécu...   Lire l'article

Le Cotentin, terre de globe-trotters

Quettehou, 2017-06-24
Les gens d´iciRoland et la passion du NépalNon, les habitants du Nord-Cotentin ne sont pas des casaniers, ils aiment voyager et certains sont même devenus de vrais globe-trotters. Parmi eux, Roland Dozière, de Montfarville, qui parcourt le monde.« Je voyage depuis 1979 grâce à mon épouse,...   Lire l'article

L´église a retrouvé son orgue Orange

Montfarville, 2017-06-22
Il aura fallu plusieurs mois pour que l´orgue de l´église soit restauré. Un travail minutieux réalisé par Pierre Le Blé, artisan facteur d´orgue à Beaufay (Sarthe). « Ces travaux de restauration interviennent après ceux effectués pour l´éclairage de l´église et des toiles de Guillaume Fouace,...   Lire l'article

Le canot SNSM de Boulogne-sur-Mer en escale

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-22
Mardi et mercredi, le canot tout temps Patron Jack-Morisseau, des sauveteurs en mer de la SNSM de Boulogne-sur-Mer, a fait escale dans le port. Parti mardi de Saint-Malo, avec sept canotiers à bord, le bateau s´est arrêté afin de réaliser quelques vérifications, avant de rejoindre le port du Pas...   Lire l'article

Le judo fait son show avec les jeunes de la Manche

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-22
Ils étaient 250 jeunes, âgés de 4 à 11 ans, réunis, samedi, sur les tatamis du Val-de-Saire pour le grand challenge départemental proposé par la fédération. Au total, 35 clubs avaient décidé de présenter leurs futurs champions. « Le but d´une telle journée n´est pas de se faire rencontrer les...   Lire l'article

Le semi-marathon support du championnat régional

Montfarville, 2017-06-21
L´événementSamedi 24 juin, des centaines de coureurs s´élanceront sur les 21,1 km du parcours entre le phare de Gatteville et Saint-Vaast-la-Hougue. Le semi-marathon de la Côte des Vikings est devenu incontournable et plus de 600 coureurs y sont attendus.La course sert désormais de support au...   Lire l'article

Fête de la Musique : une édition exceptionnelle

St-Pierre-Eglise, 2017-06-21
La Communauté d´agglomérations du Cotentin et le Pôle de proximité de Saint-Pierre-Église, en partenariat avec la municipalité, les commerçants et les bénévoles ont frappé un grand coup avec une édition de la fête de la Musique qui avait tout d´une grande, dimanche. Le programme varié et haut en...   Lire l'article

L´histoire du port, c´est découvrir le patrimoine

Barfleur, 2017-06-20
PatrimoineDès à présent et tout au long de la saison estivale, trois à quatre bénévoles de l´office de tourisme se succèdent sur les quais, chaque mercredi. Ils se transforment en guide pour initier le public à la vie et l´histoire du port du village. « Nous accueillons une moyenne de 25...   Lire l'article

Montfarville. Le semi-marathon support du championnat régional

Montfarville, 2017-06-20
L’événementSamedi 24 juin, des centaines de coureurs s’élanceront sur les 21,1?km du parcours entre le phare de Gatteville et Saint-Vaast-la-Hougue.Le semi-marathon de la Côte des Vikings est devenu incontournable et plus de 600 coureurs y sont attendus. La course sert désormais de support au...   Lire l'article

Une foire-exposition vouée aux véhicules motorisés

Quettehou, 2017-06-20
Les 24 et 25 juin, le parking du supermarché local accueillera une des seules foires-expositions du Val-de-Saire. Une manifestation proposée par la nouvelle association : Quettehou cap Est Cotentin.Loin des braderies et autres jeux traditionnels, le pays sairois va retrouver le goût des foires et...   Lire l'article

Vitrine : Aurore et Laurent à la tête de la Marina

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-19
Depuis quelques jours, Aurore Pismont et Laurent Robin, deux trentenaires, sont aux commandes du bar-brasserie La Marina, située sur le terre-plein du port de plaisance. Une autorisation d´occupation temporaire, délivrée par le port, gestionnaire de l´établissement et obtenue par le couple après...   Lire l'article

Vitrine : du changement au P´tit bistrot

St-Pierre-Eglise, 2017-06-17
Guillaume Deloye, cuisinier de formation et son épouse, Marta, professionnelle dans le tourisme, sont les nouveaux gérants du P´tit bistrot situé en haut de la place de l´Abbé-Saint-Pierre. Voilà trois semaines qu´ils ont rouvert les portes de cet établissement. « Nous avons eu le coup de foudre...   Lire l'article

Anciens combattants : un nouveau président

Quettehou, 2017-06-16
Au sein de la section locale des anciens combattants qui réunit les communes de Quettehou, Morsalines et Crasville, on compte ses adhérents. Ce nombre diminue et aujourd´hui, seulement 29 anciens combattants composent la section (ils étaient en 1994). « Cela se sépare en 25 CATM, un ancien de...   Lire l'article

Premier passage dans l´isoloir pour Camille, 18 ans

Quettehou, 2017-06-16
Les gens d´iciÀ tout juste 18 ans, Camille vient d´obtenir sa carte d´électeur. Dimanche, elle est passée pour la première fois dans l´isoloir avec un certain sérieux. C´est avec un visage marqué par la responsabilité que Camille a déposé son bulletin dans l´urne. Non sans une certaine déception...   Lire l'article

Tatihou : des ateliers pour découvrir l´archéologie

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-16
Samedi 17 juin, trois ateliers seront proposés aux enfants et aux parents dans le cadre des journées nationales de l´archéologie. « L´île Tatihou est liée à l´archéologie et samedi, les visiteurs pourront s´intéresser aux nombreuses campagnes de fouilles sous-marines et terrestres qui se sont...   Lire l'article

Incendie dans une maison : deux personnes relogées

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-16
Fait diversUne friteuse a pris feu, hier midi, dans une maison de Saint-Vaast-la-Hougue. Si les flammes ne se sont pas propagées du garage où elle était située, une partie de la toiture est quand même partie en fumée.Vingt sapeurs-pompiers du Centre de secours de Saint-Vaast-la-Hougue ont...   Lire l'article

Campagn´art : des centaines de visiteurs

Fermanville, 2017-06-15
Les jardins du haut de la ville ont été pris d´assaut, dimanche. Une fois de plus, Campagn´art a été plébiscitée par les visiteurs. Des centaines de curieux sont ainsi venus à la rencontre de la centaine d´artistes présents, amateurs et professionnels, originaires de Normandie et de région...   Lire l'article

Saint-Vaast. Incendie dans une maison : deux personnes relogées

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-15
Un incendie a eu lieu, jeudi 15 juin, à midi dans une maison de la rue Jacques-Brel à Saint-Vaast-la-Hougue. La friteuse, située dans le garage a pris feu. Les flammes ne se sont pas propagées en dehors de cette pièce-là. Cependant, l’arrière de la toiture du garage est parti en fumée. Le...   Lire l'article

Quand les anciens marins du cordier se souviennent

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-15
Le Sainte-Thérèse Souvenez-Vous, c´est l´histoire de dizaines de marins qui ont travaillé à bord. Parmi eux, Raymond Leterrier, qui se souvient de la vie à bord du cordier. « J´ai été embarqué en 1961 et j´y suis resté treize ans. Nous étions huit matelots à bord et on pratiquait le métier des...   Lire l'article

C´est l´histoire d´un cordier, l´histoire d´une famille

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-15
Le rendez-vousIl y a des histoires de mer qui marquent les esprits et celle du cordier saint-vaastais, Sainte-Thérèse Souvenez-vous, en fait partie. Cette histoire de vie est retracée dans la nouvelle exposition, proposée depuis la semaine dernière, sur l´île Tatihou, intitulée Le cordier Sainte...   Lire l'article

Désormais, on peut rouler à l´électrique

Réville, 2017-06-14
Après plusieurs semaines de travaux et de raccordements, les deux bornes qui permettent de recharger les batteries des véhicules électriques sont désormais utilisables sur les places de Réville et de Quettehou. « Ces bornes sont une nécessité car l´autonomie des voitures électriques ne dépasse...   Lire l'article

Les agités font bouger le bocage

Quettehou, 2017-06-10
L´initiativeL´idée a germé il y a six ans dans la tête de Christian de Longcamp : créer une association qui organise des animations culturelles loin des villes. « Arterre est née. C´est un assemblage de l´art et de la terre. Nous avons voulu innover avec un événement multigénérationnel. » Aujourd...   Lire l'article

Deux jours à voyager comme des globe-trotters

Quettehou, 2017-06-10
L´événementS´il est une manifestation qui ne laisse personne indifférent, c´est bien le festival du voyage qui est proposé samedi 10 et dimanche 11 juin à la halle aux grains. « Ce festival au coeur du voyage se propose d´établir des ponts entre les cultures pour satisfaire une soif de...   Lire l'article

Été musical : mélange de sonorités pour la saison

Barfleur, 2017-06-09
Le rendez-vousOrganisé depuis 13 ans par l´association des Amis de l´église et son président Pascal Delamare, l´Eté musical a été repris en main par une équipe de passionnés avec Christiane Tincelin à sa tête. Un festival qui n´est pas seulement réservé aux passionnés de musiques classiques, c...   Lire l'article

Quettehou. Le festival du voyage invite au dépaysement

Quettehou, 2017-06-09
S’il est une manifestation qui ne laisse personne indifférent, c’est bien le festival du voyage qui est proposé, samedi 10 et dimanche 11 juin, à la halle aux grains de Quettehou. « Ce festival au cœur du voyage se propose d’établir des ponts entre les cultures, pour satisfaire une soif de...   Lire l'article

Législatives : sur les marchés, ça discute

Quettehou, 2017-06-08
ReportageSur les marchés, pour arpenter les allées, il faut d´abord se frayer un chemin entre les groupes qui distribuent les flyers pour leurs candidats respectifs. Pas toujours facile pour eux, la bagarre est rude. « Il faut savoir où est la bonne place et connaître les meilleurs lieux de...   Lire l'article

Athée, Rémi Bouchetard est très attaché à l´église

Réville, 2017-06-08
Les gens d´iciPour Rémi Bouchetard, 65 ans, issu d´une famille agnostique de la Nièvre et athée lui-même, il n´avait jamais été question de fréquenter assidûment une église. « J´habite le Val-de-Saire depuis environ 25 ans et je venais dans cette église Saint-Martin uniquement lors de concerts ou...   Lire l'article

La 14e édition de Campagn´art se prépare

Fermanville, 2017-06-07
Campagn´art est devenu un événement culturel majeur pour le Val-de-Saire et le Cotentin. Pour la 14e édition, dimanche 11 juin, de nouveaux propriétaires ouvrent leurs jardins aux artistes et visiteurs. « Signe que ces opérations, barrières-ouvertes sont fédératrices. C´est une partie entière du...   Lire l'article

Les chasseurs à la recherche de terrains de chasse

La Pernelle, 2017-06-07
Forte d´une soixantaine de sociétaires, la FCM32, société de chasse qui regroupe les communes de Quettehou, Crasville et Octeville l´Avenel, est à la recherche de terrains pour chasser. « Nous souhaitons agrandir l´espace de chasse qui est actuellement de 400 hectares. Nous aimerions que de...   Lire l'article

Pavillon bleu : incontournable mais moins attractif

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-07
Une fois de plus et depuis 22 ans, le Pavillon bleu d´Europe flotte à l´entrée du port. Un label remis aux responsables le 19 mai à Savines (Hautes-Alpes). « Ce Pavillon bleu est une image. Il est difficile de ne pas concourir pour l´obtenir. Si après tant d´années, le port n´en était plus...   Lire l'article

Campagne de pêche. Pas de moules sur les gisements du Cotentin

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-06
Déception chez les pêcheurs de la Manche et du Calvados. Faute de moules sur les gisements, la campagne de pêche est annulée pour la seconde année consécutive.Même si les pêcheurs s´en doutaient, l´information a été confirmée, vendredi, lors de la réunion de la commission moules du comité...   Lire l'article

La lecture, c´est aussi devant un café entre amies

Montfarville, 2017-06-05
L´idéeÀ la bibliothèque, on ne se contente pas, le mercredi, d´enregistrer les entrées et les sorties d´ouvrages. Pour Sylvie Lapie, la responsable et Éliane et Michelle, deux lectrices assidues, pas question de rester les deux yeux dans le même livre, il faut avancer dans la lecture et quoi de...   Lire l'article

Pas de moules sur les gisements du Cotentin

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-05
Même si les pêcheurs s’en doutaient, l’information a été confirmée, vendredi, lors de la réunion de la commission moules du comité régional des pêches. La campagne de pêche aux moules n’ouvre pas cette année dans la Manche et le Calvados. Il s’avère que, pour la seconde année consécutive, les...   Lire l'article

Paulette, la poule libre : tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-03
InsoliteUne poule assise au volant d´une voiture téléguidée ! Il n´en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l´histoire du film : Paulette, la poule libre. « C´est une web-série pour tous les publics. Le...   Lire l'article

Le Trial de Presquîle tout-terrain, c´est dimanche

Fermanville, 2017-06-02
Après le retour du trial de Fermanville en 2016, le Presqu´île tout terrain se devait de renouveler son organisation en 2017. Ce sera chose faite ce dimanche 4 juin avec un circuit qui va parcourir une bonne partie de la commune. « Une douzaine de pilotes locaux participent à cette 4e manche du...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Les goélands envahissent les toits et les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
InsolitePour le groupe ornithologique normand (Gon), la situation dans l´île Tatihou est devenue critique avec la disparition des goélands argentés. « C´est à Tatihou que vivait la plus importante colonie française de goélands argentés en milieu naturel. Aujourd´hui, ils ont presque tous disparu,...   Lire l'article

Le festival de chants marins a bien lieu à la Hougue

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Le rendez-vousLors de la dernière assemblée générale, l´équipe du comité des fêtes saint-vaastais affichait sa volonté de maintenir le festival La Hougue terre de marins, cette année encore. Malgré cela, une nouvelle difficulté se posait aux organisateurs. « Nous avons l´impossibilité d´héberger...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article

Saint-Vaast. "Paulette, la poule libre"?: tournage dans les rues

St-Vaast-la-Hougue, 2017-06-02
Une poule assise au volant d’une voiture téléguidée?! Il n’en fallait pas plus pour attirer la curiosité des habitants du Val-de-Saire. Rien de bien surprenant quand on connaît la genèse de l’histoire du film?: Paulette, la poule libre. «?C’est une web-série pour tous les publics. Le premier...   Lire l'article