Local news (in French)

You are here:   Welcome to the Saire Valley > Useful information > Local news (in French)

We regret that we are unable to provide local news in English at this time. The news items below are those provided by the Ouest-France newspaper, on their website. You will be redirected to the Ouest-France website when clicking to read the full article. To subscribe to the Ouest-France, visit the membership information pages for either the paper editions or the electronic editions.

Des travaux multigénérationnels à la médiathèque

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-21
...   Lire l'article

Économie d’énergie?: les astuces d’habitants

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-21
La Semaine européenne du développement durable avait pour thème, cette année, Villes et territoires de demain. Trois ambassadeurs du tri à la communauté d’agglomération, ont arpenté pas moins d’une dizaine de marchés. «?Nous avons rencontré en moyenne 60?personnes chaque jour.?» Consommation et...   Lire l'article

Le Val-de-Saire, territoire de courses à pied

Réville, 2018-06-19
Les gens d’iciPour les organisateurs de courses à pied, le Val-de-Saire est devenu une terre de prédilection. Du semi-marathon de la côte des Vikings du 30 juin entre Gatteville et Saint-Vaast, à la course du Run du 29 juillet, entre le continent et l’île Tatihou en passant par le Trail à...   Lire l'article

Barfleur. Le tour de France à la nage de Rémi Camus se poursuit

Barfleur, 2018-06-16
Parti le 1er juin de Dunkerque, Rémi Camus, 32 ans, instructeur formateur à la SNSM (Société nationale de sauvetage en mer), a décidé de faire le tour de la France en nageant. Vendredi, il débarquait sur le rivage de Barfleur, après 15?milles parcourus depuis Utah beach.L’homme milite pour la...   Lire l'article

À la bergerie, la musique a enchanté le public

La Pernelle, 2018-06-16
L’idée était originale, samedi dernier, de transformer en salle de spectacle musical la bergerie qui abrite d’ordinaire les moutons de Tatihou. Une idée de Christian de Longcamp, président de l’association Artère, et de Caroline Bourreau, éleveuse de moutons.L’essai s’est transformé en coup de...   Lire l'article

Élisabeth Dozière, présidente de Promotion culturelle

Montfarville, 2018-06-16
Créée il y a cinq ans, l’association Promotion culturelle montfarvillaise compte aujourd’hui 25?bénévoles. À la suite de la démission de Marie-Anne Loin-Rousseau, en février, Elisabeth Dozière a été élue présidente. «?Je souhaite poursuivre la diffusion de la culture sous de multiples aspects?»,...   Lire l'article

Un bulotier de Port-en-Bessin pris en remorque ce matin

Barfleur, 2018-06-15
Il était environ 8?h?30, vendredi, quand les deux marins du bulotier L’Évolution , parti dans la nuit de Port-en-Bessin, dans le Calvados, ont demandé assistance au Cross Jobourg alors que leur navire de 10?m venait de perdre son hélice et se retrouvait en incapacité de manœuvre.Dépêchée sur...   Lire l'article

Germaine Thomine a fêté ses 107 ans

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-15
Germaine Thomine, née en mai 1911 à Briquebec, vit actuellement à l’Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de Saint-Vaast-la-Hougue.Mère de six enfants, elle est aujourd’hui entourée de quinze petits-enfants, 26?arrière-petits-enfants et d’un arrière-arrière petit...   Lire l'article

Réussite pour la quinzième édition de Campagn’art

Fermanville, 2018-06-13
Dimanche 10 juin, plus d’une centaine d’artistes étaient répartis dans une trentaine de jardins, pour la quinzième édition de Campagn’art. Le tout organisé dans les petits hameaux la Judée, le Haut de Fermanville et Carré, par 70 bénévoles et des employés municipaux. L’objectif de la...   Lire l'article

Le Défi des ports 2019 se prépare déjà

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-13
Malgré l’absence de Pascal Mocquet, le président de l’association Défi des ports Val-de-Saire, décédé en septembre, les navigateurs et les accompagnateurs du Défi des ports sairois ont poursuivi l’aventure maritime cette année, au Grau du Roi, où leur voilier s’est classé 9e. « Pascal Mocquet...   Lire l'article

Pêcheur et sauveteur, Fabrice Leblond décoré

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-13
Les gens d’iciIl est des hommes qui assument leur passion jusqu’au bout. Fabrice Leblond est de ceux-là. Ce patron pêcheur a reçu la médaille de chevalier du Mérite maritime pour l’ensemble de sa carrière maritime. Une passion pour la mer qui a débuté très jeune. « Gosse, j’allais en mer avec un...   Lire l'article

Sept sauveteurs en mer récompensés

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-13
Alors que le patron suppléant Louis De Neef recevait la médaille de bronze de la SNSM pour ses années en tant que sauveteurs, sept canotiers recevaient chacun une lettre de félicitations à la suite du sauvetage effectué le 5 septembre 2015 lors du naufrage de la Marie-Madeleine, sur les rochers...   Lire l'article

Des jeunes de la Région réunis à Tatihou

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-13
Depuis près de quatre décennies, l’Union régionale pour l’habitat des jeunes (Urhaj Normandie) rassemble 22 adhérents qui gèrent 40 résidences de cinq départements de la région. « Ce sont des foyers de jeunes travailleurs, comités locaux pour le logement autonome des jeunes ou des services...   Lire l'article

Saint-Vaast-la-Hougue. Qu’importe le lieu fortifié, Edmond Thin ranime l’histoire

St-Vaast-la-Hougue, 2018-06-03
Il y a des femmes et des hommes qui se passionnent pour le passé d’une région et son histoire. Le Saint-Vaastais Edmond Thin fait partie de ceux-là. Un goût pour l’histoire qui remonte à ses années d’enseignement secondaire. «?J’étais au lycée Janson-de-Sailly, de Paris, avec les frères jumeaux...   Lire l'article

Anglais et Sairois mobilisés pour la nature

Quettehou, 2018-05-31
Pas question de Brexit pour la nature, l´environnement... et le jumelage entre l´association Orchis du Val-de-Saire et le Dorset countryside volonters (Grande-Bretagne). Une amitié qui dure depuis une vingtaine d´années. « On partage la même passion pour tout ce qui concerne la protection et l...   Lire l'article

Un documentaire de France 3 dans le Val-de-Saire

Barfleur, 2018-05-30
Les téléspectateurs ont pu le voir dans l´émission On n´est pas des cobayes ou encore Thalassa. Aujourd´hui, Vincent Chatelain présente Histoire de se balader, sur France 3. Depuis quelque temps, avec son équipe de huit techniciens, il arpente le Nord-Cotentin. « Notre émission est consacrée aux...   Lire l'article

Un chèque de 21 143 € pour restaurer la Circata

Barfleur, 2018-05-30
Laurent Clotteau, président de l´association des Amis de l´église a remis à Michel Mauger, le maire, un chèque de 21 143 €, qui correspond au financement de la restauration de la circata. « Le coût total est de 119 000 €. L´association finance 69 000 HT et le reste est apporté sous forme de...   Lire l'article

Don de 3 100 € des Quilteuses l´association Rêves

La Pernelle, 2018-05-30
...   Lire l'article

Barfleur. La pêche aux moules sauvages fermée

Barfleur, 2018-05-29
Même si quelques-uns avaient encore un peu d’espoir, les prospections effectuées en mars par l’Ifremer (Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer) ne laissent planer aucun doute?: il n’y a pas de moules dans les gisements de l’Est-Cotentin, si ce n’est un peu dans celui de...   Lire l'article

La pêche aux moules sauvages fermée

Barfleur, 2018-05-29
Même si quelques-uns avaient encore un peu d´espoir, les prospections effectuées en mars par l´Ifremer (Institut français de recherche pour l´exploitation de la mer) ne laissent planer aucun doute : il n´y a pas de moules dans les gisements de l´Est-Cotentin, si ce n´est un peu dans celui de...   Lire l'article

Tennis-club : une coupe et un nouveau juge-arbitre

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-29
...   Lire l'article

Théâtre : Cap-Chiche en représentation ce samedi

Fermanville, 2018-05-26
Le rendez-vousIls sont venus en repérage ce mercredi 23 mai, sur la place du village du Tôt-de-Haut. Et, ce sont plutôt eux qui se sont fait repérer. Un camping-car vieillot, un couple insolite, des accessoires hétéroclites, quelques bribes de dialogues attrapés au vol, et, il n´en faut pas plus...   Lire l'article

Le festival des contes en Cotentin envahi l´école

Quettehou, 2018-05-26
...   Lire l'article

Auto-cross : 40e édition sur le circuit de la Lande

La Pernelle, 2018-05-25
Le rendez-vousUne trentaine de bénévoles sont à l´ouvrage depuis plusieurs semaines pour niveler la piste du circuit de la Lande et aménager les espaces verts pour accueillir l´ensemble des concurrents et leurs familles. Il faut dire que cette année, c´est une édition particulière qui s´annonce...   Lire l'article

Aurélie Bertault : la tête pensante de la course

La Pernelle, 2018-05-25
Les gens d´iciAurélie Bertault, 38ans, a intégré l´organisation de l´auto-cross de la Lande il y a cinq ans. Depuis, elle assure le secrétariat mais pas seulement. « J´organise et finalise le règlement des courses et tout ce qui concerne l´administratif. J´assure également tout ce qui touche à la...   Lire l'article

Roland Dozière partage son amour du Népal

Quettehou, 2018-05-24
Les gens d´iciRoland Dozière se souviendra longtemps du 25avril 2015. Ce jour-là, le Montfarvillais n´a pas pu atteindre le camp de base de l´Everest car un séisme venait de dévaster une partie du Népal. C´est grâce à un changement d´itinéraire de dernière minute que lui et l´équipe qui l...   Lire l'article

Anciens combattants : hommage au fondateur

Quettehou, 2018-05-24
Lors de sa réunion annuelle, dimanche 20 mai, la section des anciens combattants de Quettehou et Morsalines a constaté la diminution du nombre de ses adhérents. « Nous ne comptons plus que 27 adhérents, avec les veuves de guerre. C´est un chiffre en constante diminution mais nous restons...   Lire l'article

Ces écoliers se penchent sur le patrimoine local

St-Pierre-Eglise, 2018-05-24
Le projetUn projet pluridisciplinaireest en cours de réalisation entre des élèves de l´école primaire publique, l´association locale Valorisation du patrimoine, la Fondation du Patrimoine et la municipalité. « Ce projet s´articule autour d´une approche historique du lavoir, le rôle et l...   Lire l'article

Val-de-Saire informatique compte 58 adhérents

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-24
L´association Val-de-Saire informatique compte de plus en plus d´adhérents. Cinquante-huit personnes suivent les formations. Elles sont réparties en quatre niveaux, lors des cinq cours proposés, chaque semaine, dans la salle René-Mercier. « Débutant et personne aguerrie sont réunies », indique...   Lire l'article

Elle vante les produits normands aux États-Unis dans un blog

Le Vast, 2018-05-23
Américaine, professeure de français pendant dix ans aux États-Unis, Traci Parent s’intéresse depuis toujours aux artisans et aux produits français. " Aux États-Unis, la tendance, c’est la nourriture en masse. Je voulais montrer autre chose. "Seule, elle se lance dans l’aventure. Elle contacte une...   Lire l'article

À Barfleur, son bateau détruit, Francis est redevenu matelot

Barfleur, 2018-05-22
À 45 ans, Françis Legaigneur est matelot-mécanicien à bord du Njörd, un chalutier barfleurais. Pourtant, en 2005, le pêcheur trentenaire achète en société le Hintar, un chalutier de 16?m. «?J’ai commencé la pêche en 1988 et je voulais être patron. En 2008, je suis devenu le seul propriétaire du...   Lire l'article

Son bateau détruit, Francis est redevenu matelot

Barfleur, 2018-05-22
Les gens d´iciÀ 45 ans, Françis Legaigneur est matelot-mécanicien à bord du Njörd, un chalutier barfleurais. Pourtant, en 2005, le pêcheur trentenaire achète en société le Hintar, un chalutier de 16 m. « J´ai commencé la pêche en 1988 et je voulais être patron. En 2008, je suis devenu le seul...   Lire l'article

Mise en lumière, l´église fait l´objet de restaurations

Barfleur, 2018-05-19
L´histoireAu sein des Amis de l´église, il n´y a pas de répit quand il s´agit de la restauration de l´église Saint-Nicolas. Depuis 1991, date de la création de l´association, plusieurs dizaines de milliers d´euros ont été investis, des bancs classés aux enduits intérieurs, en passant par la...   Lire l'article

Un potager partagé en projet

Fermanville, 2018-05-19
L´initiativeL´appel lancé par Nathalie Marguerie pour créer un jardin partagé a été entendu par Henriette Mesnil. « Elle m´a contactée en me proposant de mettre un petit terrain à disposition », raconte Nathalie Marguerie. « Avec mon fils, nous avons trouvé cette idée formidable. Nous sommes...   Lire l'article

Un besoin de varier les animations selon le comité

Quettehou, 2018-05-19
Au sein du comité des fêtes, Patrick Pernin, le président, souhaite varier les types d´animations proposées. Un processus déjà engagé. « Nous avons constaté que les deux tiers du public change selon les manifestations proposées et c´est à nous de nous adapter. » Le comité des fêtes a aussi décidé...   Lire l'article

Le festival des Contes cherche des bénévoles

St-Pierre-Eglise, 2018-05-19
Le festival des Contes en Cotentin, c´est la semaine prochaine. Or, les organisateurs de ces festivités lancent un appel aux bénévoles. « Nous avons besoin de vous pour que ce festival placé sous le signe de la fraternité puisse résonner », interpelle Noémie Sanson, infatigable conteuse.Alors,...   Lire l'article

Elle crée sa ligne de vêtements humoristiques

St-Pierre-Eglise, 2018-05-19
VitrineVirginie Rigneau a lancé une ligne de vêtements et accessoires vantant la Manche de manière humoristique. « J´ai travaillé dans le domaine de la personnalisation d´objets et dans la communication. Le moment est venu de me lancer dans ce projet que j´avais en tête depuis quelques années »,...   Lire l'article

Un projet de potager partagé à Fermanville

Fermanville, 2018-05-18
L’appel lancé par Nathalie Marguerie pour créer un jardin partagé a été entendu par Henriette Mesnil. « Elle m’a contactée en me proposant de mettre un petit terrain à disposition", raconte Nathalie Marguerie. "Avec mon fils, nous avons trouvé cette idée formidable. Nous sommes prêts à confier ce...   Lire l'article

Le Printemps des poètes a rassemblé les générations

Montfarville, 2018-05-18
...   Lire l'article

Dans le Val-de-Saire, le festival des Contes cherche des bénévoles

St-Pierre-Eglise, 2018-05-18
Le festival des Contes en Cotentin, c’est la semaine prochaine. Or, les organisateurs de ces festivités lancent un appel aux bénévoles. « Nous avons besoin de vous, de ceux et celles pour qui ce festival placé sous le signe de la fraternité puisse résonner », interpelle Noémie Sanson, infatigable...   Lire l'article

La chasse et la pêche font salon ce week-end

St-Pierre-Eglise, 2018-05-18
Le salon Chasse, pêche et nature est de retour ce week-end, pour la deuxième année. Organisé par OCM événement, il aura lieu au château de Carneville, « un lieu historique qui se prête particulièrement à de telles festivités. Cet événement se veut avant tout familial », explique Pierrick Le Gal,...   Lire l'article

Les chants de marins vont résonner dans la Hougue

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-17
Après de nombreuses interrogations sur l´organisation de la grande animation musicale du printemps dans l´enceinte du fort de la Hougue, les choses se sont décantées et le festival La Hougue, terre de marins aura bien lieu. « La Marine, propriétaire de la Hougue, considère que ce site n´est plus...   Lire l'article

Marine Schirck a « soif de découverte »

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-17
Quand Marine Schirck fait glisser ses pinceaux sur les toiles, c´est tout un univers pictural qui prend forme. Une passion des couleurs qui remonte à sa jeunesse. Formée à l´École autrichienne, Marine Schirck débute en travaillant pour des décorateurs et des antiquaires. Après avoir séjourné en...   Lire l'article

Le Défi des ports en 2019 dans le Val-de-Saire

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-16
Au départ de la dernière course de l´édition 2018 du Défi des ports de pêche au Grau-du-Roi, dans le Gard, rien n´était acquis pour les équipages en tête du classement. La dernière régate, dimanche 13 mai, a décidé de la victoire de Royan (Charente-Maritime), alors qu´il était 2e au départ...   Lire l'article

Hyperinsulinisme : 7 000 € remis aux chercheurs

Quettehou, 2018-05-15
SolidaritésIl y a un an, Bernadette et Gérard Laurent créaient leur association pour soutenir et aider la recherche contre une maladie rare, l´hyperinsulinisme. Le but : que la possibilité soit donnée un jour de guérir Rédone, leur petit-fils de 9 ans. « Il avait un an quand les médecins ont...   Lire l'article

Avec Ciné Saire, les écrans servent à partager la culture

Réville, 2018-05-15
L´initiativeDepuis quinze ans, l´association Ciné-Saire anime les deux cinémas révillais. Avec une moyenne annuelle de sept soirées-débats sur des thèmes différents «censés toucher la population », explique Édith Lefevre, la présidente.En parallèle à ces soirées, des projections de films sont...   Lire l'article

Orane Gain donne un coup de jeune au mobilier

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-15
VitrineOrane Gain vient d´ouvrir les portes de Bonnie Design, au 7, rue de la Vieille-Église. À 31 ans, elle a décidé d´assouvir sa passion au sein de son atelier de relookage de mobiliers en tous genres. « Je chine le mobilier que je répare avant de le relooker pour le revendre. Je travaille...   Lire l'article

Quettehou. Hyperinsulinisme : 7 000 € remis aux chercheurs

Quettehou, 2018-05-14
Il y a un an, Bernadette et Gérard Laurent créaient leur association pour soutenir et aider la recherche contre une maladie rare, l’hyperinsulinisme. Le but : que la possibilité soit donnée un jour de guérir Rédone, leur petit-fils de 9 ans. « Il avait un an quand les médecins ont diagnostiqué qu...   Lire l'article

Saint-Vaast-la-Hougue. Le collège a (enfin) son association de parents d’élèves

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-14
Ils sont quatre parents à l’origine de la création de la première association de parents du collège Guillaume-Fouace.À leur tête, Maximilien Chobert, aidé de Patrick Laneelle, Aurélie Sydonie et Virginie Ruel. « Une douzaine de parents ont montré un intérêt pour s’impliquer dans cette nouvelle...   Lire l'article

Le collège a son association de parents d´élèves

St-Vaast-la-Hougue, 2018-05-14
L´initiativeIls sont quatre parents à l´origine de la création de la première association de parents du collège Guillaume-Fouace.À leur tête, Maximilien Chobert, aidé de Patrick Laneelle, Aurélie Sydonie et Virginie Ruel. « Une douzaine de parents ont montré un intérêt pour s´impliquer dans cette...   Lire l'article